Чеська · Třídění odpadu
Ти шукаєш, куди викидати пластик: що сказати чеською
Ти шукаєш, куди викидати пластик.
💡
Як заведено. У Чехії сміття сортують: žlutý kontejner - пластик, modrý - папір, zelený - скло, hnědý - біовідходи; решта в сірий чи чорний; графік вивозу дивись на сайті міста.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, do kterého kontejneru patří plast?
Про́міньте, до кте́рего ко́нтейнеру па́трші пласт?
Вибачте, до якого контейнера належить пластик?
Або так:Promiňte, kam vyhazuju plastové obaly?
Про́міньте, кам ви́газую пла́стове о́бали?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Plast patří do žlutého kontejneru.Пласт па́трші до жлу́тего ко́нтейнеру.
Пластик належить до жовтого контейнера.
Можуть сказати й так:
Ten patří do žlutého kontejneru.
Тен па́трші до жлу́тего ко́нтейнеру.
Він належить до жовтого контейнера.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Kde je žlutý kontejner?
Ґде є жлу́ти ко́нтейнер?
Де жовтий контейнер?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Před domem vedle popelnic. Papír je v modrém a sklo v zeleném.Пршед до́мем ве́дле по́пелніц. Па́пір є в мо́дрем а скло в зе́ленем.
Перед будинком біля смітників. Папір у синьому, скло в зеленому.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A kdy ho vyvážejí?
А ґди го ви́важейі?
А коли його вивозять?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Jednou za čtrnáct dní, v úterý. Rozpis je na stránkách města.Є́дноу за чтрнацт дні, в у́тери. Ро́спіс є на стра́нках мнє́ста.
Раз на чотирнадцять днів, у вівторок. Графік на сторінці міста.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji, to je užitečné!
Дє́куйі, то є у́жітечне!
Дякую, це корисно!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Rádo se stalo.Ра́до се ста́ло.
Прошу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
kontejneru
ко́нтейнеру
іменник
контейнера (родовий)
patří
па́трші
дієслово
належить
plast
пласт
іменник
пластик
žlutého
жлу́тего
прикметник
жовтого
Kde
Ґде
прислівник
де
Ще 33 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити