Чеська · Třídění odpadu
Ти питаєш, коли вивозять сміття: що сказати чеською
Ти питаєш, коли вивозять сміття.
💡
Як заведено. Svoz odpadu - вивезення сміття за графіком по днях і видах; календар розсилає місто чи його можна знайти на сайті обслуговуючої фірми.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, kdy se tady vyváží odpad?
Про́міньте, ґди се та́ди ви́важі о́тпат?
Вибачте, коли тут вивозять сміття?
Або так:Promiňte, v které dny jezdí popeláři?
Про́міньте, ф кте́ре дни є́зді по́пеларжі?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Směsný odpad v úterý, plast ve čtvrtek.Смнє́сни о́тпад в у́тери, пласт ве чтвртек.
Змішане - у вівторок, пластик - у четвер.
Можуть сказати й так:
Kalendář visí na nástěnce u vchodu.
Ка́лендарш ві́сі на на́стєнце у фхо́ду.
Календар висить на дошці біля входу.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji, to je užitečné.
Дє́куйі, то є у́жітечне.
Дякую, це корисно.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Není zač.Не́ні зач.
Нема за що.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
kdy
ґди
прислівник
коли
tady
та́ди
прислівник
тут
vyváží
ви́важі
дієслово
вивозить
odpad
о́тпат
іменник
відходи
Směsný
Смнє́сни
прикметник
змішаний
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити