Чеська · Pomoc sousedů
Сусідка запрошує тебе на каву: що сказати чеською
Сусідка запрошує тебе на каву.
💡
Як заведено. Запрошення на каву з пирогом - частий спосіб знайомства; до господарів приносять невеликий подарунок: квіти чи цукерки.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pozvu vás na kávu a koláč v sobotu odpoledne.По́зву вас на ка́ву а ко́лач ф со́боту о́тполедне.
Запрошу вас на каву й пиріг у суботу по обіді.
Можуть сказати й так:
Nechcete se zastavit na kávu v sobotu?
Не́хцете се за́ставіт на ка́ву ф со́боту?
Чи не хочете зазирнути на каву в суботу?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Velmi rád{|a}, děkuji za pozvání.
Ве́лмі рат, дє́куйі за по́звані.
Дуже охоче, дякую за запрошення.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Skvělé! Kolem třetí?Сквє́ле! Ко́лем трше́ті?
Чудово! Близько третьої?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ano, hodí se mi to. Co mám přinést?
А́но, го́ді се мі то. Цо мам прші́нест?
Так, мені підходить. Що мені принести?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nic, jen přijďte.Ніц, єн прші́йтьте.
Нічого, лише приходьте.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Pozvu
По́зву
дієслово
запрошу
kávu
ка́ву
іменник
каву (знахідний)
koláč
ко́лач
іменник
пиріг
sobotu
со́боту
іменник
суботу (знахідний)
odpoledne
о́тполедне
іменник
по обіді, пообідній час
Velmi
Ве́лмі
прислівник
дуже
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Děkuji!
Дє́куйі!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити