Чеська · Známky / vysvědčení
Ти питаєш, що означає оцінка: що сказати чеською
Ти питаєш, що означає оцінка.
💡
Як заведено. У Чехії оцінки від jedničky (1, найкраща) до pětky (5, найгірша): 1 - výborný, 2 - chvalitebný, 3 - dobrý, 4 - dostatečný, 5 - nedostatečný.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, co znamená dvojka?
Про́міньте, цо зна́мена дво́йка?
Вибачте, що означає двійка?
Або так:Prosím vás, jak se hodnotí známkami?
Про́сім вас, як се го́дноті зна́мкамі?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Jednička je nejlepší, pětka nejhorší. Dvojka je chvalitebný.Є́днічка є не́йлепші, пє́тка не́йгорші. Дво́йка є хва́літебни.
Одиниця найкраща, п'ятірка найгірша. Двійка - «chvalitebný».
Можуть сказати й так:
U nás je jednička výborná a pětka nedostatečná.
У нас є є́днічка ви́борна а пє́тка не́достатечна.
У нас одиниця - відмінна, а п'ятірка - недостатня.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Takže dvojka je dobrá známka?
Та́ґже дво́йка є до́бра зна́мка?
Тобто двійка - це гарна оцінка?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, je to velmi dobrá známka.А́но, є то ве́лмі до́бра зна́мка.
Так, це дуже гарна оцінка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
znamená
зна́мена
дієслово
означає
dvojka
дво́йка
іменник
двійка, двійка (оцінка)
Jednička
Є́днічка
іменник
одиниця, п'ятірка (оцінка)
je
є
дієслово
є, знаходиться
nejlepší
не́йлепші
прикметник
найкращий
Ще 10 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Тобі кажуть про табель успішностіZnámky / vysvědčení · A2 в застосунку
→Ти входиш у школі в електронний щоденникZnámky / vysvědčení · A2 в застосунку
→У щоденнику з'явилося зауваження, і ти питаєш, що воно означаєZnámky / vysvědčení · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як виправити погану оцінку дитиниZnámky / vysvědčení · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити