Чеська · Čistírna
Ти здаєш пальто в хімчистку: що сказати чеською
Ти здаєш пальто в хімчистку.
💡
Як заведено. У чистірні дають stvrzenku (квитанцію); без неї речі часто не віддають, тому не губи. Про плями кажи одразу: Tady je skvrna od kávy.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, chtěl{|a} bych dát vyčistit kabát.
До́бри ден, хтєл бих дат ви́чістіт ка́бат.
Добрий день, я хочу віддати пальто в чистку.
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobře. Jsou na něm nějaké skvrny?До́брже. Йсоу на нєм нє́яке скврни?
Добре. Чи є на ньому якісь плями?
Можуть сказати й так:
Prosím. Kde jsou skvrny?
Про́сім. Ґде йсоу скврни?
Прошу. Де плями?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tady na rukávu je skvrna od kávy.
Та́ди на ру́каву є скврна от ка́ви.
Ось тут на рукаві пляма від кави.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Rozumím. Bude hotovo ve středu. Tady je stvrzenka.Ро́зумім. Бу́де го́тово ве стрше́ду. Та́ди є стврзе́нка.
Розумію. Буде готове в середу. Ось квитанція.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji, neztratím ji.
Дє́куйі, не́стратім йі.
Дякую, не загублю.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
bych
бих
дієслово
б (умовний спосіб)
dát
дат
дієслово
дати
vyčistit
ви́чістіт
дієслово
почистити
kabát
ка́бат
іменник
пальто
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти вперше користуєшся пральнею самообслуговуванняČistírna · A2 в застосунку
→Ти питаєш, де можна відсканувати документKopírování / tisk · A1 в застосунку
→Ти просиш збільшити документ і надрукувати його з обох боківKopírování / tisk · A2 в застосунку
→Ти робиш фото дитини для шкільного посвідчення чи проїзної карткиFotografie na doklady · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити