Чеська · Kopírování / tisk
Ти питаєш, де можна відсканувати документ: що сказати чеською
Ти питаєш, де можна відсканувати документ.
💡
Як заведено. Skenování - сканування, naskenovat a poslat e-mailem - відсканувати й надіслати на пошту; у копіцентрах це зазвичай коштує копійки.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, můžu tady naskenovat dokument?
Про́міньте, му́жу та́ди на́скеноват до́кумент?
Вибачте, чи можна тут відсканувати документ?
Або так:Promiňte, máte skener?
Про́міньте, ма́те ске́нер?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, na jaký e-mail to mám poslat?А́но, на я́ки і-мейл то мам по́слат?
Так, на яку електронну адресу надіслати?
Можуть сказати й так:
Ano, naskenujeme a pošleme vám to e-mailem.
А́но, на́скенуєме а по́шлеме вам то е-ма́ілем.
Так, відскануємо й надішлемо вам на пошту.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Na tuhle adresu, prosím.
На ту́гле а́дресу, про́сім.
На цю адресу, прошу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Děkuji. Hned to bude.Дє́куйі. Гнет то бу́де.
Дякую. Зараз буде.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Kolik platím?
Ко́лік пла́тім?
Скільки я плачу?
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
můžu
му́жу
дієслово
можу
tady
та́ди
прислівник
тут
naskenovat
на́скеноват
дієслово
відсканувати
dokument
до́кумент
іменник
документ
e-mail
і-мейл
іменник
електронна пошта
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mi to ukázat?
Му́жете мі то у́казат?
Можете мені це показати?
Схожі ситуації
Ти просиш збільшити документ і надрукувати його з обох боківKopírování / tisk · A2 в застосунку
→Ти робиш копії документів у копіцентріKopírování / tisk · A1 в застосунку
→Файл у тебе в телефоні, і його треба роздрукуватиKopírování / tisk · A2 в застосунку
→Документ треба заламінуватиKopírování / tisk · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити