Чеська · Oblečení / vrácení
Ти хочеш приміряти одяг: що сказати чеською
Ти хочеш приміряти одяг.
💡
Як заведено. Примірювальні (zkušební kabinky) зазвичай у кінці відділу; працівник часто рахує речі й дає номерок. Питання Můžu si to vyzkoušet? стандартне.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, můžu si tuhle bundu vyzkoušet?
Про́міньте, му́жу сі ту́гле бу́нду ви́скоушет?
Вибачте, чи можу приміряти цю куртку?
Або так:Promiňte, kde jsou zkušební kabinky?
Про́міньте, ґде йсоу ску́шебні ка́бінки?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Samozřejmě. Kabinky jsou tamhle na konci.Са́мозржеймнє. Ка́бінки йсоу та́мгле на ко́нці.
Звісно. Кабінки там у кінці.
Можуть сказати й так:
Prosím, kabinky jsou vpravo.
Про́сім, ка́бінки йсоу фпра́во.
Прошу, кабінки праворуч.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji. Máte tuhle bundu i ve větší velikosti?
Дє́куйі. Ма́те ту́гле бу́нду і ве вє́тші ве́лікості?
Дякую. Чи є така куртка більшого розміру?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Podívám se. Moment.По́дівам се. Мо́мент.
Гляну. Хвилинку.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
můžu
му́жу
дієслово
можу
bundu
бу́нду
іменник
куртку (знахідний)
vyzkoušet
ви́скоушет
дієслово
спробувати, приміряти
Samozřejmě
Са́мозржеймнє
прислівник
звичайно
Kabinky
Ка́бінки
іменник
кабінки
Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mi to ukázat?
Му́жете мі то у́казат?
Можете мені це показати?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити