Чеська · Oblečení / vrácení
Ти повертаєш куплений одяг: що сказати чеською
Ти повертаєш куплений одяг.
💡
Як заведено. У магазині повернення - добра воля продавця, чек (účtenka) допомагає; зазвичай є правило обміну в межах кількох днів. Покупки онлайн можна повернути протягом чотирнадцяти днів.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, chtěl{|a} bych vrátit tuhle mikinu. Nesedí mi.
До́бри ден, хтєл бих вра́тіт ту́гле мі́кіну. Не́седі мі.
Добрий день, я хочу повернути цю кофту. Вона мені не підходить.
Або так:Dobrý den, chtěl{|a} bych vyměnit tuhle mikinu za jinou velikost.
До́бри ден, хтєл бих ви́мнєніт ту́гле мі́кіну за йі́ноу ве́лікост.
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Máte účtenku?Ма́те у́чтенку?
Чи є у вас чек?
Можуть сказати й так:
Poprosím účtenku.
По́просім у́чтенку.
Прошу чек.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ano, tady je.
А́но, та́ди є.
Так, ось.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Děkuji. Můžu vám vrátit peníze, nebo vyměnit za jinou velikost.Дє́куйі. Му́жу вам вра́тіт пе́нізе, не́бо ви́мнєніт за йі́ноу ве́лікост.
Дякую. Можу повернути гроші або обміняти на інший розмір.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
bych
бих
дієслово
б (умовний спосіб)
vrátit
вра́тіт
дієслово
повернути
mikinu
мі́кіну
іменник
толстовку (знахідний)
Nesedí
Не́седі
дієслово
не сидить, не підходить
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити