Чеська · Oblečení / vrácení
Ти питаєш, з чого зроблений светр і як його прати: що сказати чеською
Ти питаєш, з чого зроблений светр і як його прати.
💡
Як заведено. Склад тканини - složení: bavlna (бавовна), vlna (вовна), polyester; прання вказує етикетка, наприклад prát na třicet stupňů (прати при тридцяти градусах).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, z čeho je tento svetr?
Про́міньте, с че́го є те́нто светр?
Вибачте, з чого зроблений цей светр?
Або так:Promiňte, jaké je složení tohoto svetru?
Про́міньте, я́ке є сло́жені то́гото све́тру?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Je ze sedmdesáti procent z vlny a ze třiceti procent z akrylu.Є зе се́дмдесаті про́цент з влни а зе трші́цеті про́цент з а́крилу.
Він на сімдесят відсотків із вовни й на тридцять відсотків з акрилу.
Можуть сказати й так:
Vlna a akryl. Vlny je sedmdesát procent.
Влна а а́крил. Влни є се́дмдесат про́цент.
Вовна й акрил. Вовни сімдесят відсотків.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dá se prát v pračce?
Да се прат ф пра́чце?
Чи можна прати його в пральній машині?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, na třicet stupňů, na program pro jemné prádlo.А́но, на трші́цет сту́пньу, на про́ґрам про є́мне пра́дло.
Так, при тридцяти градусах, на програмі для делікатної білизни.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A sušit v sušičce?
А су́шіт ф су́шічце?
А сушити в сушарці?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ne, lepší je sušit na plocho.Не, ле́пші є су́шіт на пло́хо.
Ні, краще сушити горизонтально.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji za informace. Vezmu ho.
Дє́куйі за і́нформаце. Ве́зму го.
Дякую за інформацію. Візьму його.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Prosím. Pojďte k pokladně.Про́сім. По́йтьте к по́кладнє.
Будь ласка. Ходімо до каси.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
je
є
дієслово
є, знаходиться
svetr
светр
іменник
светр
procent
про́цент
іменник
відсотків (родовий)
vlny
влни
іменник
вовни (родовий)
akrylu
а́крилу
іменник
акрилу (родовий)
Ще 34 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити