Чеська · Drogerie
Ти шукаєш крем для чутливої шкіри: що сказати чеською
Ти шукаєш крем для чутливої шкіри.
💡
Як заведено. На упаковках шукай bez parfemace (без запаху), pro citlivou pleť (для чутливої шкіри), hypoalergenní (гіпоалергенний).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, hledám krém pro citlivou pleť.
Про́міньте, гле́дам крем про ці́тлівоу плеть.
Вибачте, я шукаю крем для чутливої шкіри.
Або так:Promiňte, máte krém bez parfemace?
Про́міньте, ма́те крем бес па́рфемаце?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, tenhle je velmi jemný.А́но, те́нгле є ве́лмі є́мни.
Так, цей дуже м'який.
Можуть сказати й так:
Tady, tenhle je hypoalergenní a bez parfemace.
Та́ди, те́нгле є ги́поалерґенні а бес па́рфемаце.
Ось, цей гіпоалергенний і без парфумів.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Je i v menším balení?
Є і в ме́ншім ба́лені?
Чи є також у меншій упаковці?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, tady je malá tuba.А́но, та́ди є ма́ла ту́ба.
Так, ось мала туба.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
hledám
гле́дам
дієслово
шукаю
krém
крем
іменник
крем
citlivou
ці́тлівоу
прикметник
чутливу
pleť
плеть
іменник
шкіра обличчя
je
є
дієслово
є, знаходиться
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Můžete mi to ukázat?
Му́жете мі то у́казат?
Можете мені це показати?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити