Чеська · Drogerie
У дрогері ти шукаєш підгузки: що сказати чеською
У дрогері ти шукаєш підгузки.
💡
Як заведено. У дрогерії (dm, Rossmann, Teta) продають косметику, товари для дітей і побутову хімію, але не ліки за рецептом; pleny - підгузки, vlhčené ubrousky - вологі серветки.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, kde najdu pleny?
Про́міньте, ґде на́йду пле́ни?
Вибачте, де знайду підгузки?
Або так:Promiňte, kde jsou dětské pleny?
Про́міньте, ґде йсоу дє́тске пле́ни?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pleny jsou v uličce číslo čtyři, úplně vzadu vlevo.Пле́ни йсоу в у́лічце чі́сло чти́ржі, у́плнє вза́ду вле́во.
Підгузки в проході номер чотири, у самому кінці ліворуч.
Можуть сказати й так:
V oddělení pro děti, po levé straně.
В о́ддєлені про дє́ті, по ле́ве стра́нє.
У відділі для дітей, з лівого боку.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A vlhčené ubrousky?
А влхче́не у́броуски?
А вологі серветки?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hned vedle plen.Гнед ве́дле плен.
Одразу поруч із підгузками.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
kde
ґде
прислівник
де
najdu
на́йду
дієслово
знайду
pleny
пле́ни
іменник
підгузки
jsou
йсоу
дієслово
є, вони є
uličce
у́лічце
іменник
проході, вуличці (місцевий)
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mi to ukázat?
Му́жете мі то у́казат?
Можете мені це показати?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити