Чеська · Taxi / aplikace
Ти їдеш у таксі на вокзал: що сказати чеською
Ти їдеш у таксі на вокзал.
💡
Як заведено. У таксі кажуть адресу чи пункт одразу; питай про оплату карткою (kartou) і приблизну ціну; чайові - округлення суми чи кілька десятків крон.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, na hlavní nádraží, prosím.
До́бри ден, на гла́вні на́дражі, про́сім.
Добрий день, на головний вокзал, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobrý den. Ke kterému vchodu?До́бри ден. Ке кте́рему фхо́ду?
Добрий день. До якого входу?
Можуть сказати й так:
Dobrý den. Mám jet po hlavní?
До́бри ден. Мам єт по гла́вні?
Добрий день. Чи їхати головною?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
To je jedno. Co nejrychleji, pokud to jde.
То є є́дно. Цо не́йрихлейі, по́кут то йде.
Байдуже. Якнайшвидше, якщо можна.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobře. Bude to asi patnáct minut.До́брже. Бу́де то а́сі па́тнацт мі́нут.
Добре. Це буде близько п'ятнадцяти хвилин.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Můžu platit kartou?
Му́жу пла́тіт ка́ртоу?
Чи можу платити карткою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, samozřejmě.А́но, са́мозржеймнє.
Так, звісно.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
hlavní
гла́вні
прикметник
головна
nádraží
на́дражі
іменник
вокзал
prosím
про́сім
дієслово
будь ласка
vchodu
фхо́ду
іменник
вході (місцевий, родовий)
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Ти питаєш таксиста про вартість поїздки в аеропортTaxi / aplikace · A2 в застосунку
→У таксі лишилася твоя сумка, і ти телефонуєш до службиTaxi / aplikace · A2 в застосунку
→Ти замовляєш таксі по телефонуTaxi / aplikace · A2 в застосунку
→Ти питаєш про квиток для дитиниJízdenky / MHD · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити