Чеська · Taxi / aplikace
Ти питаєш таксиста про вартість поїздки в аеропорт: що сказати чеською
Ти питаєш таксиста про вартість поїздки в аеропорт.
💡
Як заведено. Корисні слова: jízda (поїздка), taxametr (лічильник), pevná cena (фіксована ціна), letiště (аеропорт); перед поїздкою домовся про ціну або проси ввімкнути лічильник.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, kolik stojí jízda na letiště?
До́бри ден, ко́лік сто́йі йі́зда на ле́тіштє?
Добрий день, скільки коштує поїздка в аеропорт?
Або так:Dobrý den, je na letiště pevná cena?
До́бри ден, є на ле́тіштє пе́вна це́на?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobrý den. Z centra to vyjde na osm set korun.До́бри ден. З це́нтра то ви́йде на осм сет ко́рун.
Добрий день. З центру це вийде на вісімсот крон.
Можуть сказати й так:
Z tohoto místa zhruba osm set korun.
З то́гото мі́ста згру́ба осм сет ко́рун.
З цього місця приблизно вісімсот крон.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Máte taxametr?
Ма́те та́ксаметр?
Чи є лічильник?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, zapínám taxametr. Cena závisí na provozu.А́но, за́пінам та́ксаметр. Це́на за́вісі на про́возу.
Так, вмикаю лічильник. Ціна залежить від руху.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Jak dlouho to trvá?
Як дло́уго то трва?
Скільки це триває?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Asi třicet minut.А́сі трші́цет мі́нут.
Близько тридцяти хвилин.
4
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dobře. Mám dva kufry. Vejdou se do zavazadlového prostoru?
До́брже. Мам два ку́фри. Ве́йдоу се до за́вазадловего про́стору?
Добре. У мене дві валізи. Чи вони поміщаються в багажник?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, naložte je. Pomohu vám.А́но, на́лоште є. По́могу вам.
Так, кладіть. Допоможу.
5
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji moc!
Дє́куйі моц!
Щиро дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Prosím.Про́сім.
Будь ласка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
kolik
ко́лік
прислівник
скільки
stojí
сто́йі
дієслово
коштує
jízda
йі́зда
іменник
поїздка
letiště
ле́тіштє
іменник
аеропорт
Ще 37 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити