Чеська · Taxi / aplikace
Ти замовляєш таксі по телефону: що сказати чеською
Ти замовляєш таксі по телефону.
💡
Як заведено. Таксі в Чехії часто замовляють у застосунках (Bolt, Uber, Liftago), але можна й телефоном: диспетчер питає адресу, напрямок і час.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Taxi Centrum, dobrý den, prosím?Та́ксі Це́нтрум, до́бри ден, про́сім?
Таксі Centrum, добрий день, слухаю.
Можуть сказати й так:
Dispečink taxi, dobrý den. Co potřebujete?
Ді́спечінк та́ксі, до́бри ден. Цо по́тршебуєте?
Диспетчерська таксі, добрий день. Що вам потрібно?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dobrý den, potřebuji taxi na adresu Lipová dvanáct.
До́бри ден, по́тршебуйі та́ксі на а́дресу Лі́пова два́нацт.
Добрий день, мені потрібне таксі за адресою Lipová дванадцять.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Kam pojedeme?Кам по́єдеме?
Куди поїдемо?
Можуть сказати й так:
Kam to bude?
Кам то бу́де?
Куди буде?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Na hlavní nádraží. Co nejrychleji, pokud to jde.
На гла́вні на́дражі. Цо не́йрихлейі, по́кут то йде.
На головний вокзал. Якнайшвидше, якщо можна.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Taxi tam bude za pět minut.Та́ксі там бу́де за пєт мі́нут.
Таксі буде там за п'ять хвилин.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Taxi
Та́ксі
іменник
таксі
Centrum
Це́нтрум
іменник
центр
dobrý
до́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
prosím
про́сім
дієслово
будь ласка
potřebuji
по́тршебуйі
дієслово
потребую
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ještě neumím dobře česky.
Є́штє не́умім до́брже че́ски.
Я ще погано говорю чеською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити