Чеська · Autobus / tramvaj / metro
Ти питаєш у водія, чи їде автобус до центру: що сказати чеською
Ти питаєш у водія, чи їде автобус до центру.
💡
Як заведено. До автобуса сідають передніми чи середніми дверима; водієві кажуть, куди їдеш; на потрібній зупинці натискають кнопку Stop.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, jede tenhle autobus do centra?
Про́міньте, є́де те́нгле а́утобус до це́нтра?
Вибачте, цей автобус їде до центру?
Або так:Promiňte, dojedu tímhle autobusem na nádraží?
Про́міньте, до́єду ті́мгле а́утобусем на на́дражі?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, jede do centra.А́но, є́де до це́нтра.
Так, він їде до центру.
Можуть сказати й так:
Ano, nastupte.
А́но, на́ступте.
Так, сідайте.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Kolik je to zastávek?
Ко́лік є то за́ставек?
Скільки це зупинок?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Šest zastávek. Řeknu vám, kde máte vystoupit.Шест за́ставек. Рже́кну вам, ґде ма́те ви́стоупіт.
Шість зупинок. Скажу вам, де виходити.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
jede
є́де
дієслово
їде
autobus
а́утобус
іменник
автобус
centra
це́нтра
іменник
центру (родовий)
Kolik
Ко́лік
прислівник
скільки
je
є
дієслово
є, знаходиться
Ще 11 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити