Чеська · Autobus / tramvaj / metro
Ти виходиш на наступній зупинці: що сказати чеською
Ти виходиш на наступній зупинці.
💡
Як заведено. Щоб вийти, натисни кнопку Stop заздалегідь; водій зупинить на наступній зупинці. Люди кажуть Promiňte, vystupuji - вибачте, виходжу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, můžu projít? Vystupuji na příští zastávce.
Про́міньте, му́жу про́йіт? Ви́ступуйі на прші́шті за́стафце.
Вибачте, можна пройти? Я виходжу на наступній зупинці.
Або так:Promiňte, vystupuji. Můžete mě prosím pustit?
Про́міньте, ви́ступуйі. Му́жете мнє про́сім пу́стіт?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Samozřejmě, prosím.Са́мозржеймнє, про́сім.
Звісно, прошу.
Можуть сказати й так:
Už udělám místo.
Уж у́дєлам мі́сто.
Вже звільняю місце.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji moc!
Дє́куйі моц!
Щиро дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Není zač. Hezký den!Не́ні зач. Ге́ски ден!
Нема за що. Гарного дня!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
můžu
му́жу
дієслово
можу
projít
про́йіт
дієслово
пройти, переглянути
Vystupuji
Ви́ступуйі
дієслово
виходжу
příští
прші́шті
прикметник
наступний
zastávce
за́стафце
іменник
зупинці (місцевий)
Ще 9 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Děkuji!
Дє́куйі!
Дякую!
Схожі ситуації
Ти натискаєш кнопку, щоб автобус зупинивсяAutobus / tramvaj / metro · A1 в застосунку
→Ти заходиш у трамвай з візкомAutobus / tramvaj / metro · A2 в застосунку
→Ти питаєш у водія, чи їде автобус до центруAutobus / tramvaj / metro · A1 в застосунку
→Ти замовляєш таксі по телефонуTaxi / aplikace · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити