Чеська · Přihláška / zápis
Ти питаєш про вступ до університету: що сказати чеською
Ти питаєш про вступ до університету.
💡
Як заведено. Заяву на вступ (přihláška) подають зазвичай онлайн до певної дати; іноземний атестат потребує uznání zahraničního vzdělání (визнання, nostrifikace), яке оформлюють у відповідній установі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, chtěl{|a} bych se zeptat na přijímací řízení.
До́бри ден, хтєл бих се зе́птат на прші́йімаці ржі́зені.
Добрий день, я хочу запитати про вступну кампанію.
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Přihlášku podáváte online do konce března.Прші́глашку по́давате о́нліне до ко́нце брже́зна.
Заяву подаєте онлайн до кінця березня.
Можуть сказати й так:
Přihlášky se podávají elektronicky, termín je do konce března.
Прші́глашки се по́давайі е́лектроніцки, те́рмін є до ко́нце брже́зна.
Заяви подають електронно, термін - до кінця березня.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Potřebuji uznání zahraničního vzdělání?
По́тршебуйі у́знані за́гранічніго вздє́лані?
Чи потрібне мені визнання зарубіжної освіти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, musíte doložit maturitu a nechat ji uznat.А́но, му́сіте до́ложіт ма́туріту а не́хат йі у́знат.
Так, ви мусите подати атестат і визнати його.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
bych
бих
дієслово
б (умовний спосіб)
zeptat
зе́птат
дієслово
запитати
přijímací
прші́йімаці
прикметник
вступний
řízení
ржі́зені
іменник
провадження, процедура
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Můžete mi to napsat, prosím?
Му́жете мі то на́псат, про́сім?
Можете мені це написати, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш про мову навчання й вимогиPřihláška / zápis · B1 в застосунку
→Ти питаєш, як визнати український атестат чи диплом у ЧехіїPřihláška / zápis · B1 в застосунку
→Ти шукаєш відділ навчання й просиш довідку про навчанняStudijní oddělení · A2 в застосунку
→Ти питаєш про запис на іспитStudijní oddělení · B1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити