Чеська · Studijní oddělení
Ти питаєш про запис на іспит: що сказати чеською
Ти питаєш про запис на іспит.
💡
Як заведено. Zkouškové období - сесія; на іспит записуються в studijní informační systém (університетській системі) заздалегідь; zápočet - залік.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Jak se zapíšu na zkoušku?
Як се за́пішу на ско́ушку?
Як мені записатися на іспит?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Přes studijní informační systém, termíny jsou tam.Пршес сту́дійні і́нформачні си́стем, те́рміни йсоу там.
Через університетську систему, терміни там.
Можуть сказати й так:
V systému najdete termíny a přihlásíte se.
В си́стему на́йдете те́рміни а прші́гласіте се.
У системі знайдете терміни й запишетеся.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Kdy je zkouškové období?
Ґди є ско́ушкове о́бдобі?
Коли сесія?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Od ledna do února.Од ле́дна до у́нора.
Від січня до лютого.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji, hned se podívám.
Дє́куйі, гнет се по́дівам.
Дякую, зараз же подивлюся.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Jak
Як
прислівник
як
zapíšu
за́пішу
дієслово
запишу
zkoušku
ско́ушку
іменник
іспит (знахідний)
studijní
сту́дійні
прикметник
навчальний
informační
і́нформачні
прикметник
інформаційний
systém
си́стем
іменник
система
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити