Чеська · Pohovor
Співбесіда починається з привітання й прохання розповісти про себе: що сказати чеською
Співбесіда починається з привітання й прохання розповісти про себе.
💡
Як заведено. На співбесіді вітаються рукостисканням, дивляться в очі й називають повне ім'я; звертання на vy (Dobrý den, jsem...) є стандартним.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobrý den, pojďte dál a posaďte se.До́бри ден, по́йтьте дал а по́сатьте се.
Добрий день, проходьте й сідайте.
Можуть сказати й так:
Dobrý den, vítejte. Prosím, posaďte se.
До́бри ден, ві́тейте. Про́сім, по́сатьте се.
Добрий день, ласкаво просимо. Прошу, сідайте.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dobrý den, děkuji za pozvání.
До́бри ден, дє́куйі за по́звані.
Добрий день, дякую за запрошення.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Řekněte nám prosím něco o sobě.Рже́кнєте нам про́сім нє́цо о со́бє.
Розкажіть нам, будь ласка, дещо про себе.
Можуть сказати й так:
Můžete se nám krátce představit?
Му́жете се нам кра́тце прше́тставіт?
Можете коротко представитися?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Pocházím z Ukrajiny a v Česku žiju rok. Pracoval{|a} jsem jako účetní.
По́хазім з У́крайіни а ф Че́ску жі́ю рок. Пра́цовал{|а} йсем я́ко у́четні.
Я з України й живу в Чехії вже рік. Я працював бухгалтером.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Velmi zajímavé. A proč chcete pracovat u nás?Ве́лмі за́йімаве. А проч хце́те пра́цоват у нас?
Дуже цікаво. А чому ви хочете працювати в нас?
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
pojďte
по́йтьте
дієслово
ходіть, ходімо
dál
дал
прислівник
далі
posaďte
по́сатьте
дієслово
сядьте
děkuji
дє́куйі
дієслово
дякую
Ще 27 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ještě neumím dobře česky.
Є́штє не́умім до́брже че́ски.
Я ще погано говорю чеською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити