Іспанська · Dejar el piso
Ти домовляєшся про переїзд і залишаєш нову адресу: що сказати іспанською
Ти домовляєшся про переїзд і залишаєш нову адресу.
💡
Як заведено. При переїзді змініть адресу в банку, лікаря, школи й padrón; залиште новому мешканцю чи власнику адресу для листів.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Mi nueva dirección es calle Alcalá, número cuarenta. Por si llega correo.
Мі нуе́ба дірексьо́н ес ка́є Алкала́, ну́меро куаре́нта. Пор сі є́ґа корре́о.
Моя нова адреса: вулиця Алькала, номер сорок. На випадок, якщо прийде пошта.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vale, lo apunto. Se lo reenviaré.Ба́ле, ло апу́нто. Се ло реенбьяре́.
Гаразд, запишу. Перешлю вам.
Можуть сказати й так:
De acuerdo. Le haré llegar lo que reciba.
Де акуе́рдо. Ле аре́ єґа́р ло ке ресі́ба.
Гаразд. Передам вам, що надійде.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias por todo.
Му́час ґра́сьяс пор то́до.
Щиро дякую за все.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A usted. Mucha suerte en su nuevo piso.А усте́д. Му́ча суе́рте ен су нуе́бо пі́со.
Вам. Багато успіхів у новій квартирі.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
nueva
нуе́ба
прикметник
нова
dirección
дірексьо́н
іменник
адреса
es
ес
дієслово
є
calle
ка́є
іменник
вулиця
número
ну́меро
іменник
номер
llega
є́ґа
дієслово
прибуває
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити