Іспанська · Devolución
Ти повертаєш покупку з інтернет-магазину: що сказати іспанською
Ти повертаєш покупку з інтернет-магазину.
💡
Як заведено. Інтернет-покупку можна повернути протягом чотирнадцяти днів без причин (derecho de desistimiento); у магазині є етикетка повернення, а відправлення зазвичай безкоштовне чи за ваш рахунок.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Quiero devolver este pedido. ¿Cómo lo hago?
Кьє́ро деболбе́р е́сте педі́до. Ко́мо ло а́ґо?
Я хочу повернути це замовлення. Як це зробити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Imprima la etiqueta de devolución y llévelo a un punto de recogida.Імпрі́ма ла етіке́та де деболусьо́н і є́бело а ун пу́нто де рекохі́да.
Роздрукуйте етикетку повернення й віднесіть у пункт видачі.
Можуть сказати й так:
Descargue la etiqueta y llévelo al punto de envío.
Деска́рґе ла етіке́та і є́бело ал пу́нто де енбі́о.
Завантажте етикетку й віднесіть у пункт відправлення.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Tengo que pagar el envío?
Те́нґо ке паґа́р ел енбі́о?
Чи треба платити за відправлення?
ТОБІ СКАЖУТЬ
No, es gratuito.Но, ес ґратуі́то.
Ні, це безкоштовно.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Lo llevo mañana. Gracias.
Перфе́кто. Ло є́бо маня́на. Ґра́сьяс.
Чудово. Віднесу завтра. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Guarde el justificante.Де на́да. Ґуа́рде ел хустіфіка́нте.
Нема за що. Збережіть підтвердження.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Quiero
Кьє́ро
дієслово
хочу
devolver
деболбе́р
дієслово
повертати
pedido
педі́до
іменник
замовлення
hago
а́ґо
дієслово
роблю
Imprima
Імпрі́ма
дієслово
роздрукуйте
etiqueta
етіке́та
іменник
етикетка, ярлик
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити