Іспанська · Devolución
Ти повертаєш річ у магазин, де її придбали: що сказати іспанською
Ти повертаєш річ у магазин, де її придбали.
💡
Як заведено. У магазині повертають із чеком (ticket) чи підтвердженням замовлення, у терміни, вказані в умовах; річ має бути з бирками й неушкодженою.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Quiero devolver este producto. Aquí tiene el ticket.
Кьє́ро деболбе́р е́сте проду́кто. Акі́ тьє́не ел ті́кет.
Я хочу повернути цей товар. Ось чек.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Hay algún problema con él?Ай алґу́н пробле́ма кон ел?
Із ним якась проблема?
Можуть сказати й так:
¿Por qué lo devuelve?
Пор ке ло дебуе́лбе?
Чому ви його повертаєте?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Es demasiado grande para mí.
Ес демасья́до ґра́нде па́ра мі.
Він надто великий для мене.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sin problema. Le devolvemos el importe.Сін пробле́ма. Ле деболбе́мос ел імпо́рте.
Без проблем. Повертаємо суму.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias. ¿Pueden ingresarlo en la tarjeta?
Му́час ґра́сьяс. Пуе́ден інґреса́рло ен ла тархе́та?
Щиро дякую. Можете повернути на картку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, en unos días.Сі, ен у́нос ді́ас.
Так, за кілька днів.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Quiero
Кьє́ро
дієслово
хочу
devolver
деболбе́р
дієслово
повертати
producto
проду́кто
іменник
товар, продукт
Aquí
Акі́
прислівник
тут, сюди
tiene
тьє́не
дієслово
має
ticket
ті́кет
іменник
чек, квиток
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити