Польська · Poczta
Ти купуєш марки на пошті: що сказати польською
Ти купуєш марки на пошті.
💡
Як заведено. Znaczek - марка; для листа в Польщі й за кордон потрібні різні марки; спитай krajowy (внутрішній) чи zagraniczny (за кордон).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, poproszę pięć znaczków.
Дзєнь до́бри, попро́ше пєнць зна́чкуф.
Добрий день, прошу п'ять марок.
Або так:Dzień dobry, potrzebuję znaczków na listy.
Дзєнь до́бри, потшебу́є зна́чкуф на лі́сти.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Na listy krajowe czy zagraniczne?На лі́сти крайо́ве чи заґрані́чне?
На внутрішні листи чи за кордон?
Можуть сказати й так:
Do Polski czy za granicę?
До По́лскі чи за ґрані́це?
До Польщі чи за кордон?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Do Polski, poproszę.
До По́лскі, попро́ше.
До Польщі, прошу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
To będzie dwadzieścia osiem złotych.То бе́ндзє двадзє́сьця о́сєм зво́тих.
Це буде двадцять вісім злотих.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
poproszę
попро́ше
дієслово
дайте, я попрошу
znaczków
зна́чкуф
іменник
марок (родовий мн.)
listy
лі́сти
іменник
листи
krajowe
крайо́ве
прикметник
внутрішні
Ще 11 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити