Польська · Kawiarnia
Ти купуєш морозиво в кав'ярні-морозивниці: що сказати польською
Ти купуєш морозиво в кав'ярні-морозивниці.
💡
Як заведено. Морозиво в Польщі беруть кульками (gałka): jedna gałka, dwie gałki; подають w rożku (у ріжку) чи w kubku (у стаканчику).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dzień dobry! Jakie smaki?Дзєнь до́бри! Я́кє сма́кі?
Добрий день! Які смаки?
Можуть сказати й так:
Dzień dobry, słucham.
Дзєнь до́бри, сву́хам.
Добрий день, слухаю.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dwie gałki, proszę. Jedna czekoladowa i jedna waniliowa.
Двє ґа́вкі, про́ше. Є́дна чеколадо́ва і є́дна ванільо́ва.
Дві кульки, прошу. Одну шоколадну й одну ванільну.
Або так:Poproszę gałkę truskawkową i gałkę cytrynową.
Попро́ше ґа́вке трускафко́вом і ґа́вке цитрино́вом.
ТОБІ СКАЖУТЬ
W kubku czy w rożku?В ку́пку чи в ро́шку?
У стаканчику чи в ріжку?
Можуть сказати й так:
W waflu czy w kubeczku?
В ва́флу чи ф кубе́чку?
У вафлі чи в стаканчику?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
W rożku, proszę.
В ро́шку, про́ше.
У ріжку, прошу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Proszę. To będzie sześć złotych.Про́ше. То бе́ндзє шесьць зво́тих.
Прошу. Це буде шість злотих.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Proszę bardzo. Dziękuję!
Про́ше ба́рдзо. Дзєнку́є!
Прошу. Дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dziękuję, smacznego!Дзєнку́є, смачне́ґо!
Дякую, смачного!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
smaki
сма́кі
іменник
смаки
gałki
ґа́вкі
іменник
кульки морозива (мн.)
proszę
про́ше
дієслово
прошу
czekoladowa
чеколадо́ва
прикметник
шоколадна
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити