Польська · Restauracja
Офіціант приймає замовлення: що сказати польською
Офіціант приймає замовлення.
💡
Як заведено. У меню шукай danie dnia (страва дня), zupa dnia (суп дня) і polecamy (рекомендуємо); Smacznego! - стандартне побажання при подачі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Czy są już państwo zdecydowani?Чи сом юш па́ньстфо здецидова́ні?
Чи ви вже вирішили?
Можуть сказати й так:
Czy mogę przyjąć zamówienie?
Чи мо́ґе пши́йонць замувє́нє?
Чи можу прийняти замовлення?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tak, poproszę żurek i pierogi ruskie.
Так, попро́ше жу́рек і пєро́ґі ру́скє.
Так, прошу журек і пироги з картоплею та сиром.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bardzo proszę. Co do picia?Ба́рдзо про́ше. Цо до пі́ця?
Прошу. А що пити?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Poproszę wodę niegazowaną.
Попро́ше во́де нєґазова́ном.
Прошу воду без газу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Już podaję. Smacznego!Юш пода́є. Смачне́ґо!
Вже подаю. Смачного!
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję!
Дзєнку́є!
Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
są
сом
дієслово
є (вони)
już
юш
прислівник
вже
państwo
па́ньстфо
іменник
пан і пані
zdecydowani
здецидова́ні
прикметник
вирішили
Tak
Так
прислівник
так
poproszę
попро́ше
дієслово
дайте, я попрошу
Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити