Польська · Restauracja
Ви з дитиною, і ти питаєш дитяче крісло й меню: що сказати польською
Ви з дитиною, і ти питаєш дитяче крісло й меню.
💡
Як заведено. Krzesełko dla dziecka - дитяче крісло, menu dla dzieci - дитяче меню; багато ресторанів мають кутки з іграшками (kącik zabaw).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Czy macie krzesełko dla dziecka?
Чи ма́цє кшесе́вко дла дзє́цка?
Чи є у вас дитяче крісло?
Або так:Czy mogę prosić o krzesełko dla dziecka?
Чи мо́ґе про́сіць о кшесе́вко дла дзє́цка?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, już przynoszę.Так, юш пшино́ше.
Так, вже несу.
Можуть сказати й так:
Oczywiście, jedną chwilkę.
Очи́вісьцє, є́дном хфі́лке.
Звісно, одну хвилинку.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Czy jest też menu dla dzieci?
Чи єст теш ме́ну дла дзє́ці?
А чи є також дитяче меню?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, proszę. Są naleśniki, makaron i kotlet.Так, про́ше. Сом налесьні́кі, мака́рон і ко́тлет.
Так, прошу. Є млинці, макарони й котлета.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Wspaniale, dziękuję!
Фспаня́ле, дзєнку́є!
Чудово, дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
macie
ма́цє
дієслово
ви маєте
krzesełko
кшесе́вко
іменник
стільчик
dziecka
дзє́цка
іменник
дитини (родовий)
Tak
Так
прислівник
так
już
юш
прислівник
вже
przynoszę
пшино́ше
дієслово
приношу
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Схожі ситуації
Ти телефонуєш у ресторан і бронюєш столик на суботній вечірRestauracja · A2 в застосунку
→Ти питаєш в офіціанта, що він радить сьогодніRestauracja · A1 в застосунку
→Ти просиш рахунок, і офіціант питає, чи платити разомRestauracja · A2 в застосунку
→Ти не їси м'яса й питаєш, що є вегетаріанськогоRestauracja · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити