Польська · Restauracja
Ти заходиш у ресторан і питаєш про столик: що сказати польською
Ти заходиш у ресторан і питаєш про столик.
💡
Як заведено. У ресторані зазвичай чекають, поки офіціант покаже стіл; кажуть Mam rezerwację na nazwisko... якщо бронювали.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobry wieczór, czy mają państwo rezerwację?До́бри вє́чур, чи ма́йом па́ньстфо резерва́цє?
Добрий вечір, чи у вас є бронювання?
Можуть сказати й так:
Dobry wieczór, stolik dla ilu osób?
До́бри вє́чур, сто́лік дла і́лу о́суп?
Добрий вечір, столик на скільки осіб?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dobry wieczór. Nie mamy rezerwacji. Czy macie wolny stolik dla dwóch osób?
До́бри вє́чур. Нє ма́ми резерва́цї. Чи ма́цє во́лни сто́лік дла двух о́суп?
Добрий вечір. Ми не бронювали. Чи є вільний столик на двох?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, proszę za mną, mam stolik przy oknie.Так, про́ше за мном, мам сто́лік пши о́кнє.
Так, прошу за мною, в мене є столик біля вікна.
Можуть сказати й так:
Chwileczkę, sprawdzę. Tak, jest wolny stolik.
Хфіле́чке, спра́вдзе. Так, єст во́лни сто́лік.
Хвилинку, перевірю. Так, є вільний столик.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Bardzo dziękuję.
Ба́рдзо дзєнку́є.
Дуже дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobry
До́бри
прикметник
добрий
wieczór
вє́чур
іменник
вечір
mają
ма́йом
дієслово
мають
państwo
па́ньстфо
іменник
пан і пані
rezerwację
резерва́цє
іменник
резервацію (знахідний)
mamy
ма́ми
дієслово
маємо
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити