Польська · Przegląd techniczny
Авто не пройшло огляд, і ти питаєш, що робити: що сказати польською
Авто не пройшло огляд, і ти питаєш, що робити.
💡
Як заведено. Usterki - недоліки, wynik negatywny - негативний результат, ponowne badanie - повторна перевірка; після усунення недоліків повторна перевірка зазвичай у межах кількох днів.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Niestety samochód nie przeszedł badania. Są usterki.Нєсте́ти само́хут нє пше́шедв бада́ня. Сом усте́ркі.
На жаль, авто не пройшло перевірку. Є недоліки.
Можуть сказати й так:
Wynik jest negatywny. Wykryliśmy usterki.
Ви́нік єст неґати́вни. Викри́лісьми усте́ркі.
Результат негативний. Ми виявили недоліки.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Jakie to usterki?
Я́кє то усте́ркі?
Які це недоліки?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Zużyte klocki hamulcowe i niedziałające światło.Зужи́те кло́цкі хамулцо́ве і нєдзявайо́нце сьфя́тво.
Зношені гальмівні колодки й несправне світло.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Po naprawie czy mogę przyjechać ponownie?
По напра́вє чи мо́ґе пшиє́хаць поно́внє?
Після ремонту чи можу приїхати знову?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, w ciągu czternastu dni.Так, ф цьо́нґу чтерна́сту дні.
Так, протягом чотирнадцяти днів.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Niestety
Нєсте́ти
прислівник
на жаль
samochód
само́хут
іменник
автомобіль
przeszedł
пше́шедв
дієслово
пройшов
badania
бада́ня
іменник
обстеження, аналізи
Są
Сом
дієслово
є (вони)
usterki
усте́ркі
іменник
несправності
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, коли наступний техоглядPrzegląd techniczny · A2 в застосунку
→Ти приїжджаєш на технічний огляд автомобіляPrzegląd techniczny · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як платити за паркуванняParkowanie / mandat · A1 в застосунку
→На авто лежить квитанція про штраф за паркуванняParkowanie / mandat · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити