Польська · Przegląd techniczny
Ти приїжджаєш на технічний огляд автомобіля: що сказати польською
Ти приїжджаєш на технічний огляд автомобіля.
💡
Як заведено. Технічний огляд (przegląd techniczny) проходять на Stacja Kontroli Pojazdów (SKP) раз на рік чи за іншим графіком; потрібні dowód rejestracyjny (техпаспорт) і чинне OC.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, przyjechałem na przegląd techniczny.
Дзєнь до́бри, пшиєха́вем на пше́ґлонт техні́чни.
Добрий день, я приїхав на технічний огляд.
Або так:Dzień dobry, kończy mi się ważność przeglądu. Czy mogę zrobić badanie?
Дзєнь до́бри, ко́ньчи мі сє ва́жносьць пшеґло́нду. Чи мо́ґе зро́біць бада́нє?
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Poproszę dowód rejestracyjny i polisę OC.Попро́ше до́вут реєстраци́йни і полі́се О-це.
Прошу техпаспорт і поліс OC.
Можуть сказати й так:
Proszę o dowód rejestracyjny i potwierdzenie ubezpieczenia.
Про́ше о до́вут реєстраци́йни і потфєрдзе́нє убеспєче́ня.
Прошу техпаспорт і підтвердження страхування.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Proszę bardzo, oto dokumenty.
Про́ше ба́рдзо, о́то докуме́нти.
Прошу, ось документи.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dziękuję. Badanie potrwa około trzydziestu minut.Дзєнку́є. Бада́нє по́трва око́во тшидзє́сту мі́нут.
Дякую. Перевірка триватиме близько тридцяти хвилин.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
przyjechałem
пшиєха́вем
дієслово
приїхав
przegląd
пше́ґлонт
іменник
огляд, технічний огляд
techniczny
техні́чни
прикметник
технічний
Poproszę
Попро́ше
дієслово
дайте, я попрошу
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Авто не пройшло огляд, і ти питаєш, що робитиPrzegląd techniczny · A2 в застосунку
→Ти питаєш, коли наступний техоглядPrzegląd techniczny · A2 в застосунку
→Ти питаєш, як платити за паркуванняParkowanie / mandat · A1 в застосунку
→На авто лежить квитанція про штраф за паркуванняParkowanie / mandat · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити