Польська · Parkowanie / mandat
Ти питаєш, як платити за паркування: що сказати польською
Ти питаєш, як платити за паркування.
💡
Як заведено. У платній зоні (strefa płatnego parkowania) оплачують у parkomat чи в застосунку: у автоматі вводять номер авто й час; bilet parkingowy кладуть за лобове скло.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Przepraszam, gdzie mogę zapłacić za parkowanie?
Пшепра́шам, ґдзє мо́ґе запва́ціць за паркова́нє?
Вибачте, де можна заплатити за паркування?
Або так:Przepraszam, jak działa parkowanie w tej strefie?
Пшепра́шам, як дзя́ва паркова́нє ф тей стре́фє?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tam jest parkomat. Proszę wpisać numer rejestracyjny.Там єст парко́мат. Про́ше фпі́саць ну́мер реєстраци́йни.
Там є паркомат. Введіть реєстраційний номер.
Можуть сказати й так:
Przy parkomacie albo w aplikacji.
Пши паркома́цє а́лбо в апліка́цї.
Біля паркомата чи в застосунку.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A do której muszę płacić?
А до кту́рей му́ше пва́ціць?
А до котрої мені треба платити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
W dni robocze do osiemnastej.В дні робо́че до осємна́стей.
У робочі дні до вісімнадцятої.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Przepraszam
Пшепра́шам
дієслово
вибачте, перепрошую
gdzie
ґдзє
прислівник
де
mogę
мо́ґе
дієслово
можу
zapłacić
запва́ціць
дієслово
заплатити
parkowanie
паркова́нє
іменник
паркування
Tam
Там
прислівник
там
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Proszę mi to pokazać.
Про́ше мі то пока́заць.
Покажіть мені, будь ласка.
Схожі ситуації
На авто лежить квитанція про штраф за паркуванняParkowanie / mandat · A2 в застосунку
→Ти оформлюєш абонемент мешканця на паркування в зоні платного паркуванняParkowanie / mandat · A2 в застосунку
→Твого авто немає на місці, і ти питаєш, чи його не евакуювалиParkowanie / mandat · A2 в застосунку
→Авто зламалося на дорозі, і ти телефонуєш по допомогуAwaria / holowanie · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити