Польська · Stacja paliw
На касі заправки тобі пропонують автомийку: що сказати польською
На касі заправки тобі пропонують автомийку.
💡
Як заведено. На заправці мийку оплачують на касі: отримуєш код (на чеку), який вводиш на самій автомийці; сам процес займає кілька хвилин.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Czy chce pan jeszcze umyć samochód?Чи хце пан є́шче у́миць само́хут?
Чи хочете ви ще помити авто?
Можуть сказати й так:
Może jeszcze myjnia?
Мо́же є́шче ми́йня?
Може, ще мийка?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tak, poproszę. Jak to działa?
Так, попро́ше. Як то дзя́ва?
Так, прошу. Як це працює?
Або так:Tak. Co mam zrobić?
Так. Цо мам зро́біць?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dostanie pan kod na paragonie. Wpisuje pan go w myjni.Доста́нє пан кот на параґо́нє. Фпісу́є пан ґо в ми́йні.
Ви отримаєте код на чеку. Вводите його на мийці.
Можуть сказати й так:
Kod jest na paragonie. Trzeba go wpisać przy wjeździe.
Кот єст на параґо́нє. Тше́ба ґо фпі́саць пши вє́зьдзє.
Код є на чеку. Його треба ввести при в'їзді.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ile trwa mycie?
І́ле трва ми́цє?
Скільки триває мийка?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Około pięciu minut. Proszę zostać w samochodzie.Око́во пє́нцю мі́нут. Про́ше зо́стаць ф самохо́дзє.
Близько п'яти хвилин. Лишайтеся в авто.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję!
Дзєнку́є!
Дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Proszę bardzo. Szerokiej drogi!Про́ше ба́рдзо. Шеро́кєй дро́ґі!
Будь ласка. Щасливої дороги!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
chce
хце
дієслово
хоче
pan
пан
іменник
пан
jeszcze
є́шче
прислівник
ще
umyć
у́миць
дієслово
вимити
samochód
само́хут
іменник
автомобіль
Tak
Так
прислівник
так
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити