Польська · Stacja paliw

Після заправки ти платиш у касі: що сказати польською

Після заправки ти платиш у касі.

Stacja paliw5 реплікРівень A1Для життя в Польщі Решта діалогу - в застосунку

💡

Як заведено. У Польщі зазвичай заправляють самі й платять у касі після заправки: називають номер dystrybutor (колонки) і суму чи літри. На багатьох станціях є оплата в застосунку.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.

Шпаргалка на візит

Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.

ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ

ТОБІ СКАЖУТЬ

Dzień dobry. Który dystrybutor?

Дзєнь до́бри. Кту́ри дистрибу́тор?

Добрий день. Яка колонка?

Можуть сказати й так:

Dzień dobry, na którym dystrybutorze tankował pan?

Дзєнь до́бри, на кту́рим дистрибуто́же танко́вав пан?

Добрий день, на якій колонці ви заправлялися?

ТИ ВІДПОВІДАЄШ

Dystrybutor numer cztery, poproszę.

Дистрибу́тор ну́мер чте́ри, попро́ше.

Колонка номер чотири, прошу.

ТОБІ СКАЖУТЬ

Sto trzydzieści złotych dziesięć groszy.

Сто тшидзє́сьці зво́тих дзє́сєнць ґро́ши.

Сто тридцять злотих десять грошів.

Можуть сказати й так:

To będzie sto trzydzieści złotych.

То бе́ндзє сто тшидзє́сьці зво́тих.

Це буде сто тридцять злотих.

в застосунку

ТИ ЗАВЕРШУЄШ

Kartą, poproszę.

Ка́ртом, попро́ше.

Карткою, прошу.

ТОБІ СКАЖУТЬ

Proszę bardzo. Szerokiej drogi!

Про́ше ба́рдзо. Шеро́кєй дро́ґі!

Прошу. Щасливої дороги!

в застосунку

Доступ до курсу - в застосунку

Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.

Відкрити в App Store

На сайті повністю відкрито перший діалог, категорію 112, рятівні фрази і «Основи».

Слова, які варто знати

Dzień

Дзєнь

іменник

день

dobry

до́бри

прикметник

добрий

dystrybutor

дистрибу́тор

іменник

колонка, роздавач

numer

ну́мер

іменник

номер

poproszę

попро́ше

дієслово

дайте, я попрошу

złotych

зво́тих

іменник

злотих

Ще 11 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.

Якщо не зрозумів

Proszę powtórzyć.

Про́ше пофту́жиць.

Повторіть, будь ласка.

Dziękuję!

Дзєнку́є!

Дякую!

Усі 21 рятівна фраза польською →

Схожі ситуації

У бак потрапило не те паливоStacja paliw · A2 в застосунку

→

Ти хочеш перевірити тиск у шинахStacja paliw · A1 в застосунку

→

Ти не знаєш, який бензин заливати в автоStacja paliw · A2 в застосунку

→

На касі заправки тобі пропонують автомийкуStacja paliw · A1 в застосунку

→

Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити