Польська · Warsztat
Ти описуєш, що з автомобілем: що сказати польською
Ти описуєш, що з автомобілем.
💡
Як заведено. Корисні слова: hałas (шум), hamulce piszczą (гальма скрипять), szarpie (смикає), kontrolka (лампа), silnik (двигун).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dzień dobry, co się dzieje z samochodem?Дзєнь до́бри, цо сє дзє́є с самохо́дем?
Добрий день, що з автомобілем?
Можуть сказати й так:
Dzień dobry, jaki jest problem?
Дзєнь до́бри, я́кі єст про́блем?
Добрий день, яка проблема?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Samochód wydaje dziwny hałas podczas hamowania.
Само́хут вида́є дзі́вни ха́вас по́тчас хамова́ня.
Авто видає дивний шум під час гальмування.
Або так:Hamulce piszczą od tygodnia.
Хаму́лце пі́шчом от тиґо́дня.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Od kiedy to się dzieje?От кє́ди то сє дзє́є?
Відколи це відбувається?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Od około tygodnia.
От око́во тиґо́дня.
Приблизно тиждень.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Obejrzymy to. Proszę zostawić auto.Обейжи́ми то. Про́ше зоста́віць а́уто.
Огляньмо це. Залиште авто.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
dzieje
дзє́є
дієслово
відбувається
samochodem
самохо́дем
іменник
автомобілем (орудний)
Samochód
Само́хут
іменник
автомобіль
wydaje
вида́є
дієслово
видає
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити