Польська · Warsztat
Ти телефонуєш в автосервіс, щоб записатися: що сказати польською
Ти телефонуєш в автосервіс, щоб записатися.
💡
Як заведено. Przegląd - обслуговування, wymiana oleju - заміна оливи, klocki hamulcowe - гальмівні колодки, wymiana opon - заміна шин, termin - запис.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Warsztat samochodowy, dzień dobry.Ва́рштат самоходо́ви, дзєнь до́бри.
Автосервіс, добрий день.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dzień dobry, chciałbym umówić się na przegląd samochodu.
Дзєнь до́бри, хця́в{|а}бим уму́віць сє на пше́ґлонт самохо́ду.
Добрий день, я хочу записатися на обслуговування авто.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Jaki to samochód?Я́кі то само́хут?
Яке це авто?
Можуть сказати й так:
Jaką ma pan markę?
Я́ком ма пан ма́рке?
Яка в вас марка?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Volkswagen Golf z dwa tysiące piętnastego roku.
Фо́лксваґен Ґолф з два тисьо́нце пєнтнасте́ґо ро́ку.
Volkswagen Golf дві тисячі п'ятнадцятого року.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mam wolny termin we wtorek o ósmej.Мам во́лни те́рмін ве фто́рек о у́смей.
Є вільний термін у вівторок о восьмій.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Warsztat
Ва́рштат
іменник
майстерня, СТО
samochodowy
самоходо́ви
прикметник
автомобільний
dzień
дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
chciałbym
хця́в{|а}бим
дієслово
хотів би
umówić
уму́віць
дієслово
домовитися, записати
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Nie mówię jeszcze dobrze po polsku.
Нє му́вє є́шче до́бже по по́лску.
Я ще погано говорю польською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити