Польська · Apteka / e-recepta
Фармацевт пояснює, як приймати ліки: що сказати польською
Фармацевт пояснює, як приймати ліки.
💡
Як заведено. Trzy razy dziennie - тричі на день, przed jedzeniem - до їжі, po posiłku - після їжі, popić wodą - запити водою; на упаковці є ulotka (інструкція).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Jak często mam to brać?
Як че́нсто мам то браць?
Як часто мені це приймати?
Або так:Jak przyjmować ten lek?
Як пшиймо́ваць тен лек?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Trzy razy dziennie po jednej tabletce, najlepiej po posiłku.Тши ра́зи дзє́ннє по є́дней табле́тце, найле́пєй по посі́вку.
Тричі на день по одній таблетці, найкраще після їжі.
Можуть сказати й так:
Rano i wieczorem, popijając wodą.
Ра́но і вєчо́рем, попія́йонц во́дом.
Уранці й увечері, запиваючи водою.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A jak długo mam je brać?
А як дву́ґо мам є браць?
А як довго мені їх приймати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Do końca opakowania, około tygodnia.До ко́ньца опакова́ня, око́во тиґо́дня.
До кінця упаковки, приблизно тиждень.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Jak
Як
прислівник
як
często
че́нсто
прислівник
часто
mam
мам
дієслово
маю
brać
браць
дієслово
брати, приймати
razy
ра́зи
іменник
рази
dziennie
дзє́ннє
прислівник
на день
Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, чи можна поєднувати лікиApteka / e-recepta · A2 в застосунку
→Увечері ти шукаєш чергову аптекуApteka / e-recepta · A2 в застосунку
→Ти просиш пораду від застудиApteka / e-recepta · A2 в застосунку
→В аптеці тобі пропонують дешевший аналог ліків за рецептомApteka / e-recepta · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити