Польська · Apteka / e-recepta
Ти питаєш, чи можна поєднувати ліки: що сказати польською
Ти питаєш, чи можна поєднувати ліки.
💡
Як заведено. Питання Czy mogę to brać razem z...? - нормальне й часте; аптека допомагає безкоштовно, можна показати список ліків у телефоні.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Przepraszam, czy mogę to brać razem z tabletkami na ciśnienie?
Пшепра́шам, чи мо́ґе то браць ра́зем с таблетка́мі на цісьнє́нє?
Вибачте, чи можна це приймати разом із таблетками від тиску?
Або так:Przepraszam, biorę już inne leki. Czy to się nie wyklucza?
Пшепра́шам, бьо́ре юш і́нне ле́кі. Чи то сє нє виклу́ча?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sprawdzę w systemie. Chwileczkę.Спра́вдзе ф систе́мє. Хфіле́чке.
Перевірю в системі. Хвилинку.
Можуть сказати й так:
Zaraz zobaczę. Momencik.
За́рас зоба́че. Моме́нцік.
Зараз гляну. Хвилинку.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dobrze, poczekam.
До́бже, поче́кам.
Добре, зачекаю.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, można je łączyć. Nie ma interakcji.Так, мо́жна є во́нчиць. Нє ма інтера́кцї.
Так, їх можна поєднувати. Взаємодії немає.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Przepraszam
Пшепра́шам
дієслово
вибачте, перепрошую
mogę
мо́ґе
дієслово
можу
brać
браць
дієслово
брати, приймати
razem
ра́зем
прислівник
разом
tabletkami
таблетка́мі
іменник
таблетками (орудний)
ciśnienie
цісьнє́нє
іменник
тиск
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Увечері ти шукаєш чергову аптекуApteka / e-recepta · A2 в застосунку
→Ти просиш пораду від застудиApteka / e-recepta · A2 в застосунку
→В аптеці тобі пропонують дешевший аналог ліків за рецептомApteka / e-recepta · A2 в застосунку
→У дитини температура, і ти просиш в аптеці жарознижувальнеApteka / e-recepta · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити