Польська · Apteka / e-recepta
Ти просиш пораду від застуди: що сказати польською
Ти просиш пораду від застуди.
💡
Як заведено. Katar - нежить, kaszel - кашель, ból gardła - біль у горлі; для кожного є засіб: krople do nosa, syrop na kaszel, tabletki do ssania.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Mam katar i kaszel. Co pan poleca?
Мам ка́тар і ка́шел. Цо пан поле́ца?
В мене нежить і кашель. Що ви порадите?
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Na katar polecam krople do nosa, a na kaszel syrop.На ка́тар поле́цам кро́пле до но́са, а на ка́шел си́роп.
Від нежитю раджу краплі в ніс, а від кашлю сироп.
Можуть сказати й так:
Są krople do nosa i syrop na kaszel.
Сом кро́пле до но́са і си́роп на ка́шел.
Є краплі в ніс і сироп від кашлю.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Czy mogę brać oba razem?
Чи мо́ґе браць о́ба ра́зем?
Чи можна приймати обидва разом?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tak, można. I proszę pić dużo herbaty.Так, мо́жна. І про́ше піць ду́жо херба́ти.
Так, можна. І пийте багато чаю.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dobrze, wezmę oba. Dziękuję!
До́бже, ве́зме о́ба. Дзєнку́є!
Добре, візьму обидва. Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Mam
Мам
дієслово
маю
katar
ка́тар
іменник
нежить
kaszel
ка́шел
іменник
кашель
pan
пан
іменник
пан
poleca
поле́ца
дієслово
рекомендує
polecam
поле́цам
дієслово
рекомендую
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
В аптеці тобі пропонують дешевший аналог ліків за рецептомApteka / e-recepta · A2 в застосунку
→У дитини температура, і ти просиш в аптеці жарознижувальнеApteka / e-recepta · A2 в застосунку
→Ти приходиш в аптеку з електронним рецептомApteka / e-recepta · A1 в застосунку
→Ти просиш щось від головного болюApteka / e-recepta · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити