Польська · Apteka / e-recepta
Ти просиш щось від головного болю: що сказати польською
Ти просиш щось від головного болю.
💡
Як заведено. Bez recepty - без рецепта, na receptę - лише за рецептом; питай Co poleca pan/pani na ból głowy? Фармацевт підкаже й попередить про побічні дії.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, czy macie coś na ból głowy?
Дзєнь до́бри, чи ма́цє цось на бул ґво́ви?
Добрий день, чи є щось від головного болю?
Або так:Dzień dobry, boli mnie głowa. Co możecie polecić?
Дзєнь до́бри, бо́лі мнє ґво́ва. Цо може́цє поле́ціць?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Czy ma pan alergie albo bierze inne leki?Чи ма пан але́рґє а́лбо бє́же і́нне ле́кі?
Чи є у вас алергії чи приймаєте інші ліки?
Можуть сказати й так:
Czy jest pan na coś uczulony? Czy bierze pan inne leki?
Чи єст пан на цось учуло́ни? Чи бє́же пан і́нне ле́кі?
Чи є у вас алергія на щось? Чи приймаєте інші ліки?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Nie, nie mam alergii.
Нє, нє мам алерґі́і.
Ні, алергії немає.
ТОБІ СКАЖУТЬ
To polecam te tabletki. Są bez recepty.То поле́цам те табле́ткі. Сом бес реце́пти.
Тоді раджу ці таблетки. Вони без рецепта.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję. Jak często mogę je brać?
Дзєнку́є. Як че́нсто мо́ґе є браць?
Дякую. Як часто їх можна приймати?
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
macie
ма́цє
дієслово
ви маєте
ból
бул
іменник
біль
głowy
ґво́ви
іменник
голови (родовий)
ma
ма
дієслово
має
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити