Польська · Przychodnia / lekarz rodzinny
Лікар питає про ліки й алергію: що сказати польською
Лікар питає про ліки й алергію.
💡
Як заведено. Czy bierze pan/pani jakieś leki? - чи приймаєте ліки; Czy ma pan/pani alergię? - чи є алергія; choroby przewlekłe - хронічні хвороби.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Czy bierze pan jakieś leki na stałe?Чи бє́же пан я́кєсь ле́кі на ста́ве?
Чи приймаєте ви ліки постійно?
Можуть сказати й так:
Czy zażywa pan jakieś leki?
Чи зажи́ва пан я́кєсь ле́кі?
Чи вживаєте ви якісь ліки?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tak, biorę tabletki na ciśnienie.
Так, бьо́ре табле́ткі на цісьнє́нє.
Так, приймаю таблетки від тиску.
Або так:Nie, nie biorę żadnych leków.
Нє, нє бьо́ре жа́дних ле́куф.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Czy jest pan na coś uczulony?Чи єст пан на цось учуло́ни?
Чи є у вас алергія на щось?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Tak, mam uczulenie na penicylinę.
Так, мам учуле́нє на пеніцилі́не.
Так, в мене алергія на пеніцилін.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobrze, odnotuję to w karcie.До́бже, одноту́є то ф ка́рцє.
Добре, занотую це в картці.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
bierze
бє́же
дієслово
бере, приймає
pan
пан
іменник
пан
leki
ле́кі
іменник
ліки
stałe
ста́ве
прикметник
постійні
Tak
Так
прислівник
так
biorę
бьо́ре
дієслово
беру, приймаю
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти просиш лікарняний для роботиPrzychodnia / lekarz rodzinny · A2 в застосунку
→Лікар виписує рецепт, і ти питаєш, як його отриматиPrzychodnia / lekarz rodzinny · A2 в застосунку
→Ти хочеш зробити щеплення від грипуPrzychodnia / lekarz rodzinny · A2 в застосунку
→Лікар оглядає тебе й дає прості вказівкиPrzychodnia / lekarz rodzinny · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити