Польська · Administracja / naprawy
Ти домовляєшся з майстром про час візиту: що сказати польською
Ти домовляєшся з майстром про час візиту.
💡
Як заведено. Майстри часто називають проміжок часу (między ósmą a dwunastą); вдома має бути хтось дорослий; майстер телефонує перед приходом.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Kiedy przyjdzie fachowiec?
Кє́ди пши́йдзє фахо́вєц?
Коли прийде майстер?
Або так:O której może przyjść hydraulik?
О кту́рей мо́же пшийсьць хидрау́лік?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Jutro między ósmą a dwunastą.Ю́тро мє́ндзи у́смом а двуна́стом.
Завтра між восьмою й дванадцятою.
Можуть сказати й так:
Jutro rano, między ósmą a dwunastą.
Ю́тро ра́но, мє́ндзи у́смом а двуна́стом.
Завтра вранці, між восьмою й дванадцятою.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Będę w domu. Jak ma na imię?
Бе́нде в до́му. Як ма на і́мє?
Я буду вдома. Як його звати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pan Marek. Zadzwoni przed przyjściem.Пан Ма́рек. Задзво́ні пшет пши́йсьцєм.
Пан Марек. Зателефонує перед приходом.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kiedy
Кє́ди
прислівник
коли
przyjdzie
пши́йдзє
дієслово
прийде
fachowiec
фахо́вєц
іменник
майстер, фахівець
Jutro
Ю́тро
прислівник
завтра
Będę
Бе́нде
дієслово
буду
domu
до́му
іменник
дому (родовий)
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Схожі ситуації
Зі стелі на кухні тече вода, і ти телефонуєш в адміністраціюAdministracja / naprawy · A2 в застосунку
→У квартирі пищить детектор диму, і ти питаєш, хто це полагодитьAdministracja / naprawy · A2 в застосунку
→Опалення в квартирі не працюєAdministracja / naprawy · A2 в застосунку
→Ти повідомляєш про цвіль чи протіканняAdministracja / naprawy · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити