Польська · Umowa najmu
Ти питаєш про піднайм і гостей: що сказати польською
Ти питаєш про піднайм і гостей.
💡
Як заведено. Здавати кімнату в піднайм (podnajem) без письмової згоди власника не можна; з гостями (goście) зазвичай просто: ночувати на кілька днів можна.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Czy mogę podnająć jeden pokój komuś?
Чи мо́ґе подна́йонць є́ден по́куй ко́мусь?
Чи можу я здати одну кімнату в піднайм комусь?
Або так:Czy mogę mieć w mieszkaniu gości na kilka dni?
Чи мо́ґе мєць в мєшка́ню ґо́сьці на кі́лка дні?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Podnajem wymaga mojej pisemnej zgody.Подна́єм вима́ґа мо́єй пісе́мней зґо́ди.
Піднайм вимагає моєї письмової згоди.
Можуть сказати й так:
Goście są w porządku, ale nie na długo.
Ґо́сьцє сом ф пожо́нтку, а́ле нє на дву́ґо.
Гості - це нормально, але не надовго.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Rozumiem, dziękuję za informację.
Розу́мєм, дзєнку́є за інформа́цє.
Розумію, дякую за інформацію.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nie ma za co.Нє ма за цо.
Нема за що.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
mogę
мо́ґе
дієслово
можу
podnająć
подна́йонць
дієслово
здати в піднайм
pokój
по́куй
іменник
кімната
Podnajem
Подна́єм
іменник
піднайм
wymaga
вима́ґа
дієслово
вимагає
pisemnej
пісе́мней
прикметник
письмової
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Перед заселенням ви разом складаєте акт приймання квартириUmowa najmu · A2 в застосунку
→Ти хочеш здати вільну кімнату в піднайм і питаєш орендодавцяUmowa najmu · A2 в застосунку
→Ти читаєш договір оренди й уточнюєш його умовиUmowa najmu · A2 в застосунку
→Ти питаєш про особливий тип договоруUmowa najmu · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити