Головна›Польська›Садочок›Ти вранці приводиш дитину в дитячий садок
Польська · Rano / odbiór

Ти вранці приводиш дитину в дитячий садок: що сказати польською

Ти вранці приводиш дитину в дитячий садок.

Rano / odbiór5 реплікРівень A1Для життя в Польщі Решта діалогу - в застосунку
💡
Як заведено. У польських садках дитину приводять до дев'ятої: у szatni (роздягальні) перевдягають, передають її wychowawczyni (вихователеві) й коротко розповідають, як минула ніч.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.

Шпаргалка на візит

Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.

1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dzień dobry! Cześć, Maks, jak się masz?
Дзєнь до́бри! Чесьць, Макс, як сє маш?
Добрий день! Привіт, Максе, як справи?
Можуть сказати й так:
Dzień dobry! Jak minęła noc?
Дзєнь до́бри! Як міне́ва ноц?
Добрий день! Як минула ніч?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dzień dobry! Spał dobrze, ale jest trochę zmęczony.
Дзєнь до́бри! Спав до́бже, а́ле єст тро́хе зменчо́ни.
Добрий день! Спав добре, але трохи втомлений.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nie ma problemu. Zajmiemy się nim.
Нє ма пробле́му. Займє́ми сє нім.
Нічого. Ми про нього подбаємо.
Можуть сказати й так:
Dobrze, będziemy na niego uważać.
До́бже, бендзє́ми на нє́ґо ува́жаць.
Добре, будемо за ним стежити.
в застосунку
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję bardzo! Do zobaczenia po południu.
Дзєнку́є ба́рдзо! До зобаче́ня по пову́дню.
Щиро дякую! До зустрічі по обіді.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Do zobaczenia! Miłego dnia!
До зобаче́ня! Міве́ґо дня!
До зустрічі! Гарного дня!
в застосунку

Доступ до курсу - в застосунку

Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.

Відкрити в App Store
На сайті повністю відкрито перший діалог, категорію 112, рятівні фрази і «Основи».

Слова, які варто знати

Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
jak
як
прислівник
як
masz
маш
дієслово
маєш
Spał
Спав
дієслово
спав
dobrze
до́бже
прислівник
добре

Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.

Якщо не зрозумів

Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Dziękuję!
Дзєнку́є!
Дякую!

Усі 21 рятівна фраза польською →

Схожі ситуації

Ти забираєш дитину, і вихователька розповідає про деньRano / odbiór · A1 в застосунку
→
Вихователька просить принести змінний одягRano / odbiór · A2 в застосунку
→
Ти повідомляєш про алергію дитиниRano / odbiór · A2 в застосунку
→
Дитину сьогодні забере хтось іншийRano / odbiór · A2 в застосунку
→
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити
Решта діалогу - в МовкуЗавантажити