Польська · Segregacja śmieci
Ти шукаєш, куди викидати пластик: що сказати польською
Ти шукаєш, куди викидати пластик.
💡
Як заведено. У Польщі сміття сортують: żółty - пластик і метал, niebieski - папір, zielony - скло, brązowy - біовідходи, решта - czarny або szary; графік вивозу дивись на сайті міста (gmina).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Przepraszam, do którego pojemnika wyrzucić plastik?
Пшепра́шам, до ктуре́ґо поємні́ка вижу́ціць пла́стік?
Вибачте, у який контейнер викидати пластик?
Або так:Przepraszam, gdzie wyrzucam opakowania plastikowe?
Пшепра́шам, ґдзє вижу́цам опакова́ня пластіко́ве?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Plastik i metal wrzuca się do żółtego pojemnika.Пла́стік і ме́тал вжу́ца сє до жувте́ґо поємні́ка.
Пластик і метал кидають у жовтий контейнер.
Можуть сказати й так:
To idzie do żółtego pojemnika.
То і́дзє до жувте́ґо поємні́ка.
Це йде в жовтий контейнер.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Gdzie jest żółty pojemnik?
Ґдзє єст жу́вти поє́мнік?
Де жовтий контейнер?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Przed blokiem, obok śmietnika. Papier jest w niebieskim, szkło w zielonym.Пшет бло́кєм, о́бок сьмєтні́ка. Па́пєр єст в нєбє́скім, шкво в зєло́ним.
Перед будинком, біля смітника. Папір у синьому, скло в зеленому.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A kiedy go opróżniają?
А кє́ди ґо опружня́йом?
А коли його спорожнюють?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Co dwa tygodnie, we wtorek. Harmonogram jest na stronie gminy.Цо два тиґо́днє, ве фто́рек. Хармоно́ґрам єст на стро́нє ґмі́ни.
Раз на два тижні, у вівторок. Графік є на сторінці гміни.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję, to bardzo pomocne!
Дзєнку́є, то ба́рдзо помо́цне!
Дякую, це дуже корисно!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Przepraszam
Пшепра́шам
дієслово
вибачте, перепрошую
pojemnika
поємні́ка
іменник
контейнера (родовий)
wyrzucić
вижу́ціць
дієслово
викинути
plastik
пла́стік
іменник
пластик
metal
ме́тал
іменник
метал
wrzuca
вжу́ца
дієслово
кидає
Ще 35 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти хочеш віддати стару шафу в пункт прийому відходівSegregacja śmieci · A2 в застосунку
→Ти не знаєш, у який контейнер викинути сміттяSegregacja śmieci · A1 в застосунку
→Ти хочеш позбутися старого диванаSegregacja śmieci · A2 в застосунку
→Ти питаєш, коли вивозять сміттяSegregacja śmieci · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити