💡 У польських будинках прийнято вітатися з сусідами на сходах: Dzień dobry вранці й удень, Dobry wieczór ввечері, навіть якщо не знайомі.
💡 Нові сусіди часто знайомляться при першій зустрічі; можна сказати, з якої квартири: Jestem nową sąsiadką z mieszkania osiem / nowym sąsiadem.
💡 Pomóc? і Może pomóc? - короткі пропозиції допомоги; відповідь Dziękuję, dam radę означає, що впораєшся сам.
💡 Поляки охоче говорять із сусідами про погоду; Dzień dobry кажуть усім сусідам на сходах, навіть незнайомим.
💡 Сусіди в Польщі часто допомагають: беруть пошту, поливають квіти, поки хтось у відпустці; ключ довіряють лише тим, кого добре знають; після повернення дякують дрібним подарунком.
💡 Нічна тиша (cisza nocna) у Польщі зазвичай діє з двадцять другої до шостої; точні години вказані в regulamin (правилах будинку) твоєї wspólnota чи spółdzielnia.
💡 У Польщі заведено попереджати сусідів про вечірку чи ремонт: записка на дверях чи слово на сходах. Це ввічливо й зменшує скарги.
💡 У regulamin зазвичай сказано, де можна ставити візки й велосипеди: у wózkownia (кімнаті для візків), у підвалі чи на подвір'ї; на сходах - не можна з вогнезахисних причин.
💡 У деяких будинках сходи прибирають самі мешканці за графіком; в інших це робить фірма, і її послуга входить в opłaty (платежі); питай в адміністрації, як у вашому будинку.
💡 Regulamin (правила будинку чи спільноти) часто забороняє вугільні грилі на балконі, а електричні дозволяє; ввічлива відповідь на зауваження - Bardzo mi przykro, nie wiedziałem (мені дуже шкода, я не знав).
💡 На сходах і в коридорі нічого не ставлять (це droga ewakuacyjna, шлях евакуації); велосипеди залишають у rowerownia (велосипедній кімнаті) в підвалі чи у дворі.
💡 У Польщі сміття сортують на п'ять потоків: papier (папір, синій), szkło (скло, зелений), tworzywa i metale (пластик і метал, жовтий), bio (органіка, коричневий), zmieszane (решта, чорний чи сірий).
💡 Великі речі (odpady wielkogabarytowe) не ставлять просто біля смітника: їх вивозять за графіком (harmonogram) комунальної служби чи через PSZOK - пункт прийому відходів.
💡 Harmonogram wywozu - графік вивезення сміття по днях і потоках; його зазвичай розсилає місто чи його можна знайти в застосунку або на сайті.
💡 У Польщі сміття сортують: żółty - пластик і метал, niebieski - папір, zielony - скло, brązowy - біовідходи, решта - czarny або szary; графік вивозу дивись на сайті міста (gmina).
💡 PSZOK - пункт прийому великих і небезпечних відходів: меблі, електроніка, батарейки; для мешканців зазвичай безкоштовно, іноді просять документ або рахунок за відходи.
💡 Zebranie wspólnoty mieszkaniowej - збори власників квартир: там вирішують ремонт, фонд (fundusz remontowy) і витрати; наймач зазвичай не голосує.
💡 Про загальні поломки (ліфт, світло на сходах, домофон) повідомляють administrator (управителя): телефоном, на пошту або в офісі; номер висить біля входу.
💡 Ключ від брами й код домофона видає administracja (адміністрація) за договором оренди; за перший ключ зазвичай не платять, за загублений беруть плату; питай години прийому.
💡 У платежах до спільноти є fundusz remontowy (фонд ремонту) - гроші на ремонт будинку; орендар платить власнику, а власник - спільноті; питай у договорі, що входить у ціну.
💡 Позичити дрібний інструмент у сусіда - звичайна справа; кажуть, на скільки й коли повернеш, і дякують подарунком чи словом.
💡 Запрошення на каву з пирогом (kawa i ciasto) - частий спосіб знайомства; до господарів приносять невеликий подарунок: квіти чи цукерки.
💡 У Польщі святкують imieniny - день іменин; вітають словами Wszystkiego najlepszego z okazji imienin! Це поширено серед сусідів і колег.
💡 На спільному гриль-вечорі (grill) кожен приносить щось: салат, пиріг чи напої; запитай Co mam przynieść? - так знайомляться з сусідами.
💡 Поляки ввічливо дякують сусідам за допомогу: запрошення на каву чи невеликий подарунок - звичайна подяка; на Dziękuję bardzo відповідають Nie ma za co.