Польська · Pomoc sąsiedzka
Сусідка запрошує тебе на каву: що сказати польською
Сусідка запрошує тебе на каву.
💡
Як заведено. Запрошення на каву з пирогом (kawa i ciasto) - частий спосіб знайомства; до господарів приносять невеликий подарунок: квіти чи цукерки.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Zapraszam na kawę i ciasto w sobotę po południu.Запра́шам на ка́ве і ця́сто ф собо́те по пову́дню.
Запрошую на каву й пиріг у суботу по обіді.
Можуть сказати й так:
Może wpadnie pan na kawę w sobotę?
Мо́же фпа́днє пан на ка́ве ф собо́те?
Може, зазирнете на каву в суботу?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Bardzo chętnie, dziękuję za zaproszenie.
Ба́рдзо хе́нтнє, дзєнку́є за запроше́нє.
Дуже охоче, дякую за запрошення.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Cudownie! Około piętnastej?Цудо́внє! Око́во пєнтна́стей?
Чудово! Близько п'ятнадцятої?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Tak, pasuje. Co mogę przynieść?
Так, пасу́є. Цо мо́ґе пши́нєсьць?
Так, підходить. Що можу принести?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nic, proszę tylko przyjść.Ніц, про́ше ти́лко пшийсьць.
Нічого, лише прийдіть.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Zapraszam
Запра́шам
дієслово
запрошую
kawę
ка́ве
іменник
каву (знахідний)
ciasto
ця́сто
іменник
пиріг, тісто
sobotę
собо́те
іменник
суботу (знахідний)
południu
пову́дню
іменник
полудень
Bardzo
Ба́рдзо
прислівник
дуже
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Dziękuję!
Дзєнку́є!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити