Польська · Pomoc sąsiedzka
Сусіди вітають із імениннами: що сказати польською
Сусіди вітають із імениннами.
💡
Як заведено. У Польщі святкують imieniny - день іменин; вітають словами Wszystkiego najlepszego z okazji imienin! Це поширено серед сусідів і колег.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Wszystkiego najlepszego z okazji imienin!Фшисткє́ґо найлепше́ґо з ока́зї імє́нін!
Усього найкращого з нагоди іменин!
Можуть сказати й так:
Sto lat! Wszystkiego najlepszego!
Сто лат! Фшисткє́ґо найлепше́ґо!
Многая літа! Усього найкращого!
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Bardzo dziękuję! To miłe.
Ба́рдзо дзєнку́є! То мі́ве.
Дуже дякую! Це мило.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Zdrowia, szczęścia i pomyślności!Здро́вя, шче́нсьця і помисьлно́сьці!
Здоров'я, щастя й добробуту!
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję, wzajemnie!
Дзєнку́є, взає́мнє!
Дякую, взаємно!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
najlepszego
найлепше́ґо
прикметник
найкращого
okazji
ока́зї
іменник
нагоди (родовий)
imienin
імє́нін
іменник
іменин (родовий мн.)
Bardzo
Ба́рдзо
прислівник
дуже
dziękuję
дзєнку́є
дієслово
дякую
miłe
мі́ве
прикметник
приємне
Ще 8 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити