Польська · Szkoła na co dzień
Ти питаєш про форму на фізкультуру: що сказати польською
Ти питаєш про форму на фізкультуру.
💡
Як заведено. На WF (фізкультуру) потрібен strój sportowy (спортивний одяг) і спортивне взуття; від занять звільняє лише лікар, видаючи zwolnienie lekarskie (лікарську довідку).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Przepraszam, co dziecko potrzebuje na WF?
Пшепра́шам, цо дзє́цко потшебу́є на Ву-еф?
Вибачте, що потрібно дитині на фізкультуру?
Або так:Przepraszam, jaki strój obowiązuje na wychowaniu fizycznym?
Пшепра́шам, я́кі струй обовьонзу́є на вихова́ню фізи́чним?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Potrzebuje koszulki, krótkich spodenek i butów sportowych.Потшебу́є кошу́лкі, кру́ткіх споде́нек і бу́туф спорто́вих.
Їй потрібні футболка, шорти й спортивне взуття.
Можуть сказати й так:
Strój sportowy to koszulka, spodenki i buty z jasną podeszwą.
Струй спорто́ви то кошу́лка, споде́нкі і бу́ти з я́сном поде́шфом.
Спортивна форма - це футболка, шорти й взуття зі світлою підошвою.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Czy mogę kupić strój w szkole?
Чи мо́ґе ку́піць струй ф шко́ле?
Чи можу я купити форму в школі?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nie, strój kupuje się w sklepie. Szkoła podaje tylko wymagania.Нє, струй купу́є сє ф скле́пє. Шко́ва пода́є ти́лко вимаґа́ня.
Ні, форму купують у магазині. Школа лише подає вимоги.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A jeśli dziecko jest chore i nie może ćwiczyć?
А є́сьлі дзє́цко єст хо́ре і нє мо́же цьфі́чиць?
А якщо дитина хвора й не може займатися?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Wtedy potrzebne jest zwolnienie od lekarza.Фте́ди потше́бне єст зволнє́нє от лека́жа.
Тоді потрібна довідка від лікаря.
Можуть сказати й так:
Lekarz wystawia zwolnienie z zajęć wychowania fizycznego.
Ле́каш виста́вя зволнє́нє з за́єнць вихова́ня фізичне́ґо.
Лікар видає звільнення від занять з фізкультури.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dobrze, zapytam lekarza rodzinnego. Dziękuję!
До́бже, запи́там лека́жа родзінне́ґо. Дзєнку́є!
Добре, я запитаю сімейного лікаря. Дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Proszę bardzo.Про́ше ба́рдзо.
Будь ласка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Przepraszam
Пшепра́шам
дієслово
вибачте, перепрошую
dziecko
дзє́цко
іменник
дитина
potrzebuje
потшебу́є
дієслово
потребує
koszulki
кошу́лкі
іменник
футболки (родовий)
krótkich
кру́ткіх
прикметник
коротких (родовий мн.)
spodenek
споде́нек
іменник
шортів (родовий мн.)
Ще 37 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Nie mówię jeszcze dobrze po polsku.
Нє му́вє є́шче до́бже по по́лску.
Я ще погано говорю польською.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти даєш школі дозвіл, щоб дитину міг забрати хтось іншийSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Ти питаєш у секретаріаті про початок занятьSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Вчителька пояснює, що треба взяти в школуSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Ти питаєш про підручники й розкладSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити