Польська · Szkoła na co dzień
Ти питаєш у секретаріаті про початок занять: що сказати польською
Ти питаєш у секретаріаті про початок занять.
💡
Як заведено. Sekretariat - канцелярія школи; там питають про години, плани й документи. Уроки зазвичай починаються о восьмій; урок триває сорок п'ять хвилин.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, o której godzinie zaczynają się lekcje?
Дзєнь до́бри, о кту́рей ґодзі́нє зачина́йом сє ле́кцє?
Добрий день, о котрій годині починаються уроки?
Або так:Dzień dobry, od której zaczynają się zajęcia?
Дзєнь до́бри, от кту́рей зачина́йом сє зає́нця?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Lekcje zaczynają się o ósmej.Ле́кцє зачина́йом сє о у́смей.
Уроки починаються о восьмій.
Можуть сказати й так:
Pierwsza lekcja jest o ósmej.
Пє́рфша ле́кця єст о у́смей.
Перший урок о восьмій.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A do której kończą się zajęcia?
А до кту́рей ко́ньчом сє зає́нця?
А до котрої закінчуються заняття?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pana córka kończy dzisiaj o trzynastej. Plan lekcji dostanie od wychowawczyni.Па́на цу́рка ко́ньчи дзі́сяй о тшина́стей. План ле́кцї доста́нє от виховафчи́ні.
Ваша донька закінчує сьогодні о тринадцятій. План уроків отримає від вихователя.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Bardzo dziękuję za informację.
Ба́рдзо дзєнку́є за інформа́цє.
Щиро дякую за інформацію.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
godzinie
ґодзі́нє
іменник
годині (місцевий)
zaczynają
зачина́йом
дієслово
починаються
lekcje
ле́кцє
іменник
уроки
kończą
ко́ньчом
дієслово
закінчуються
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Вчителька пояснює, що треба взяти в школуSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Ти питаєш про підручники й розкладSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Ти питаєш, у чому дитина має ходити по школіSzkoła na co dzień · A1 в застосунку
→Ти питаєш про форму на фізкультуруSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити