Польська · Szkoła na co dzień
Ти питаєш про підручники й розклад: що сказати польською
Ти питаєш про підручники й розклад.
💡
Як заведено. У початковій школі podręczniki (підручники) здебільшого безкоштовні: їх видають у школі; plan lekcji (розклад) вивішують у класі чи видають у dziennik elektroniczny.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Czy muszę kupić podręczniki?
Чи му́ше ку́піць подренчні́кі?
Чи мушу я купити підручники?
Або так:Czy podręczniki są bezpłatne?
Чи подренчні́кі сом беспва́тне?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nie, podręczniki dostaje dziecko w szkole za darmo.Нє, подренчні́кі доста́є дзє́цко ф шко́ле за да́рмо.
Ні, підручники дитина отримує в школі безкоштовно.
Можуть сказати й так:
Podręczniki są bezpłatne, wydaje je biblioteka szkolna.
Подренчні́кі сом беспва́тне, вида́є є бібліоте́ка шко́лна.
Підручники безкоштовні, видає їх шкільна бібліотека.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A zeszyty ćwiczeń?
А зеши́ти цьфі́чень?
А робочі зошити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Zeszyty ćwiczeń też są bezpłatne w klasach młodszych.Зеши́ти цьфі́чень теш сом беспва́тне ф кла́сах мво́тших.
Робочі зошити теж безкоштовні в молодших класах.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
muszę
му́ше
дієслово
мушу
kupić
ку́піць
дієслово
купити
podręczniki
подренчні́кі
іменник
підручники
dostaje
доста́є
дієслово
отримує
dziecko
дзє́цко
іменник
дитина
szkole
шко́ле
іменник
школі (місцевий)
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, у чому дитина має ходити по школіSzkoła na co dzień · A1 в застосунку
→Ти питаєш про форму на фізкультуруSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Ти даєш школі дозвіл, щоб дитину міг забрати хтось іншийSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Ти питаєш у секретаріаті про початок занятьSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити