Польська · Szkoła na co dzień
Вчителька пояснює, що треба взяти в школу: що сказати польською
Вчителька пояснює, що треба взяти в школу.
💡
Як заведено. Типові речі: tornister (ранець), piórnik (пенал), zeszyty (зошити), strój na wf (одяг для фізкультури), obuwie zmienne (змінне взуття).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Co potrzebuje mój syn do szkoły?
Цо потшебу́є муй син до шко́ви?
Що потрібно моєму синові до школи?
Або так:Jakie rzeczy ma przynieść moje dziecko?
Я́кє же́чи ма пши́нєсьць мо́є дзє́цко?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Potrzebny jest tornister, zeszyty i piórnik.Потше́бни єст торні́стер, зеши́ти і пю́рнік.
Потрібні ранець, зошити й пенал.
Можуть сказати й так:
Tornister, zeszyty i obuwie zmienne. Listę da wychowawczyni.
Торні́стер, зеши́ти і обу́вє змє́нне. Лі́сте да виховафчи́ні.
Ранець, зошити й змінне взуття. Список дасть вихователька.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A na wychowanie fizyczne?
А на вихова́нє фізи́чне?
А на фізкультуру?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Strój sportowy i buty do sali gimnastycznej.Струй спорто́ви і бу́ти до са́лі ґімнасти́чней.
Спортивний одяг і взуття для спортзалу.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Rozumiem, dziękuję.
Розу́мєм, дзєнку́є.
Розумію, дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
potrzebuje
потшебу́є
дієслово
потребує
syn
син
іменник
син
szkoły
шко́ви
іменник
школи (родовий)
Potrzebny
Потше́бни
прикметник
потрібний
jest
єст
дієслово
є
tornister
торні́стер
іменник
ранець
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Co to znaczy?
Цо то зна́чи?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш про підручники й розкладSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Ти питаєш, у чому дитина має ходити по школіSzkoła na co dzień · A1 в застосунку
→Ти питаєш про форму на фізкультуруSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Ти даєш школі дозвіл, щоб дитину міг забрати хтось іншийSzkoła na co dzień · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити